Delegationslabor
Institut de recherche sur la Renaissance, l’âge Classique et les Lumières (IRCL) [Institut für die Erforschung der Renaissance, des klassischen Zeitalters und der Aufklärung], UMR 5186 der Paul-Valéry- Universität Montpellier 3, (früher : Centre d’Étude du Dix-huitième Siècle (CEDIM) [Institut für Studien über das 18. Jahrhundert], UMR 5050 du CNRS [Nationales Forschungszentrum für Wissenschaft und Technik] - Paul-Valéry-Universität Montpellier III)
Zusätzliche Mitarbeit
Patrimoine, Littérature, Histoire (PLH), Équipe de Recherche sur la Réception de l’Antiquité : Sources, Mémoires, Enjeux (ERASME) [Kulturerbe, Literatur, Geschichte (PLH), Forschungsteam zum Thema Rezeption des Altertums : Quellen, Memoiren, Implikationen], EA 4601 - Universität Toulouse 2-Jean-Jaurès
Mitgliedschaft in wissenschaftlichen Gesellschaften
Mitglied der Société Internationale d’Étude du XVIIIe siècle (SIEDS) [Internationale Gesellschaft zum Studium des 18. Jahrhunderts]
Mitglied der Société Française d’Étude du Dix-Huitième siècle (SFEDS) [Französische Gesellschaft zum Studium des 18. Jahrhunderts]
Mitglied der Société Voltaire [Voltaire-Gesellschaft]
Mitglied des Centre international d’étude du XVIIIe siècle [Internationales Zentrum für das Studium des 18. Jahrhunderts]
Mitglied des Association des Amis de la Bibliothèque municipale de Dijon [Verein der Freunde der Stadtbibliothek von Dijon], bis 2015
Spezialgebiete
Geschichte der Ideen
Rezeption des Altertums ; der Bereich der schöngeistigen Literatur im « Ancien Regime », seine Vorstellungen, seine Übertragungen ; Geschichtsschreibung der Klassik ; Begriffe der Norm und des literarischen Kulturerbes
Geschichte des Buches und des Verlagswesens im « Ancien Regime »
Herstellung und Verbreitung der Druckschrift im 18. Jahrhundert (intellektuelle und kulturelle Übertragungen), materielle Bibliographie
Theorie der literarischen Gattungen und Ästhetik des Dramas
Die Gattungen (und ihre Spielräume) im klassischen System ; das Theater des 18. Jahrhunderts ; die Tragödie im klassischen Zeitalter
Kunst der szenischen Darstellung
Szenografien des westlichen Theaters seit dem Altertum ; die Kunst des Schauspiels im 18. Jahrhundert
Sprachgeschichte
Die verschiedenen Arten des « Französischen » im 17. und 18. Jahrhundert ; die französische Sprache im Spiegel ihrer klassischen Wurzeln und Hintergründe
Wissenschaftliche Programme
CEDIM / IRCL
Empfängerin eines Stipendiums des nationalen Zentrums für Forschung und Wissenschaft (CNRS) zur Unterstützung der Internationalen Mobilität (SMI) für einen viermonatigen Forschungsauftrag in Athen im Jahre 2017
Finanziertes Projekt : « Itinéraire de Naxos à Paris : Décors et costumes « à la grecque » sur la scène dramatique française du XVIIIe siècle : une histoire mal connue » [Wegstrecke von Naxos nach Paris : Bühnenbild und Kostüme auf "griechischer Art" auf der französischen Theaterbühne des 18. Jahrhunderts : eine schlecht gekannte Geschichte]
Mitglied der Forschungsrichtung « Künste der Bühne und des Schauspiels im klassischen Zeitalter » (Thema 2 : « Motivstudie bei ausgewählten Szenen »)
- Mitorganisatorin des internationales Kolloquium-Festspiels Nachtszenen in die darstellende Künste (Frankreich-England, XVI.-XVIII. Jahrhundert), 18-20. Juni 2014
- Teilnehmerin des Peer-reviews für die online Zeitschrift Arrêt sur Scène [Motivstudie bei ausgewählten Szenen]
Mitglied der Forschungsrichtung « Verbreitung der Ideen und Erneuerung der literarischen Formen im französisch-britischen Kulturraum » (Thema 2 : « Die Aufklärung : Genealogien, Autodefinitionen und Interpretationen » ; Programm : « Die europäische Republik der Literatur im 18. Jahrhundert : Netze, Übertragungen und Ost-West-Beziehungen ») (seit 1998)
- Mitglied des wissenschaftlichen Teams Maguelone : Schaffung, Verwaltung und Bereicherung einer Datenbank von typographischen Verzierungen des 18. Jahrhunderts, in Zusammenarbeit mit der Kantonal- und Universitätsbibliothek in Lausanne (2001-2014)
- Mitorganisatorin des jährlichen Treffens junger Forscher der Société Voltaire (Lunel, Médard-Museum, 22. Februar 2014), das den ein kulturelles Erbe darstellenden Sammlungen gewidmet ist (Der Geist der Sammlungen)
- Organisation einer internationalen Studientagung (am. 29. Mai 2012) : Les bases de données d’ornements d’imprimerie du XVIIIe siècle : bilan et perspectives [Die Datenbanken der Verzierungen in der Buchdruckerkunst des 18. Jahrhunderts : Bilanz und Aussichten]
Teilnahme am Seminar eines Teams « Datenbankverwaltung » : Beiträge über die Prinzipien der Versorgung mit Daten und der Funktionsweise der internationalen Datenbank über die Verzierungen in der Buchdruckerkunst Passe-Partout, Universitäten Lüttich und Lausanne (von 1998 - bis 1999)
Wissenschaftliche Leitung eines Teams zur Geschichte des Buches (1. Herstellung, Vermittlung und Rezeption der Texte im 18. Jahrhundert ; 2. Veröffentlichung und Verbreitung der Ideen im Europa der Aufklärung) (von 1998 - bis 2002)
Mitglied des wissenschaftlichen Ausschusses der Gesellschaft zur Analyse des Roman-Topic (SATOR), Montpellier/Toronto, zur Einrichtung, Strukturierung und Aktualisierung der Datei der in der Datenbank Toposator (experimentelles Programm zur Analyse des Roman-Topic des « Ancien Regime ») verzeichneten bibliographischen Angaben (von 1996 - bis 1998)
PLH-ERASME
Koordinierung eines Arbeitszirkels in der halbjährlich erscheinenden Zeitschrift über die Rezeption des Altertums Anabases (Richtung "Werdegang der Historiographie ») « L’Antiquité retrouvée par ses mots » [Das wiederentdeckte Altertum] (seit 2008)
Mitteilungen und Vorträge auf Einladung
« Meurtre au Céramique : la philosophie au secours de l’investigation ? Enquête sur le polar antique « grec » » [Mord im Kerameikos : springt die Philosophie der Ermittlung bei ? Eine Untersuchung über den antiken "griechischen" Krimi] : Mitteilung im Rahmen des Seminars 2015-2016 des Teams ERASMUS über die Vorstellung der Antike : die antiken Erwähnungen in den belletristischen Werken (in den XX. und XXI. Jahrhunderten), Universität Toulouse 2, 23. März 2016
« Il faut du nouveau : fonctions et enjeux de l’information théâtrale et musicale internationale dans le Courrier d’Avignon (1733-1793) » [« Il faut du nouveau » : Aufgaben und Einsätze der internationalen Theater- und Musikinformation im Courrier d’Avignon (1733-1793)] : Internationales Kolloquium-Festspiels Les circulations musicales et théâtrales en Europe vers 1750-vers 1850 [Umlauf von Musik und Theater in Europa zwischen den Jahren 1750 und 1850], Nice Sophia Antipolis, 20.-22. November 2014
Fl. March, M. Soulatges, P. Taïeb, Eröffnungsrede (« Prologue ») des internationales Kolloquium-Festspiels Scènes de nuit dans les arts du spectacle vivant : France-Angleterre (XVIe-XVIIIe siècles) [Nachtszenen in den darstellenden Künste (Frankreich-England, XVI.-XVIII. Jahrhundert)], Universität Montpellier 3, 18-20. Juni 2014
« Le théâtre d’outre-Manche au prisme d’un “goût jésuite”?: la bibliothèque dramatique anglaise du Journal de Trévoux (1701-1762) » [Das Theater auf der anderen Seite des Armelskanals gesehen durch einen sog. « jesuitischen Geschmack » ? : Die englische dramatische Bibliothek des Journals de Trévoux (1701-1762)] : Internationales Kolloquium-Festspiels Les théâtres français et anglais au miroir l’un de l’autre (XVIe-XVIIIe siècles) [Französisches und englisches Theater im gegenseitigen Spiegelbild (XVI.-XVIII. Jahrhunderte)], Montpellier, 20.-21. März 2014
« Qu’est-ce qu’une collection bibliophilique ? » [Was ist eine bibliophile Sammlung ?]: Eröffnungskonferenz des jährlichen Treffens junger Forscher der Société Voltaire zum Thema L’Esprit de collection [Der Geist der Sammlungen], Lunel, Médard-Museum, 22. Februar 2014
« Cataloguer des éditions de Crébillon père conservées à la bibliothèque de l’Arsenal : étude de cas » [Katalogisierung von in der Arsenalsbibliothek aufbewahrten Ausgaben von Crébillon (Vater) : Fallstudie] : Diskussionsbeitrag im Rahmen des jährlich stattfindenden Tages der jungen Forscher der Société Voltaire, Paris, Arsenalsbibliothek, 2. März 2013
« Moi n’est jamais que provisoire… : la reconnaissance comme symptôme de l’impossible représentation de soi dans les tragédies de Crébillon » ["Das Ich ist immer nur provisorisch..". : die Wiedererkennung als Symptom der unmöglichen Ichdarstellung in den Tragödien Crébillons] : Kolloquium-Festspiels La scène de reconnaissance dans les théâtres anglais et français (XVIe-XVIIIe siècle) [Die Wiedererkennungsszene im englischen und französischen Theater (XVI.-XVIII. Jahrhundert)], Montpellier, 4.-6. April 2012
« Le genre du roman-mémoires à l’époque de la Régence : l’exemple de Manon Lescaut » [Die Literaturgattung des Memoirenromans am Anfang des 18. Jahrhunderts am Beispiel von Manon Lescaut] : 3 Vorträge auf Einladung für die Studenten im Master-Studium (2. Jahr) der Romanistik an der Karls-Universität (Karlova Universita) in Prag (Tschechische Republik), ERASMUS Mobilitätsprogramm für die Lehrenden, 27.-29. April 2009
« Les Classiques à l’épreuve de la scène » [Die Klassiker in der Konfrontation mit der Bühnendarstellung] : 2 Reihen von 4 Vorträgen im Rahmen des akademischen Fortbildungsprogramms für Französischlehrer der Sekundarstufe (Thema : Das klassische Theater darstellen), Montpellier, 18.-19. November 2008 und 2.-4. Februar 2009
« Poétique et dramaturgie du théâtre classique » [Poetik und Dramaturgie des klassischen Theaters] : 4 Vorträge im Rahmen des akademischen Fortbildungsprogramms für Französischlehrer der Sekundarstufe (Thema : Das klassische französische Theater lehren), Montpellier, 13.-14. November 2008
« Dramaturgie du travestissement au XVIIIe siècle : le théâtre de Marivaux et La Fausse Suivante » [Dramaturgie der Verkleidung im 18. Jahrhundert : das Theater Marivaux und Die falsche Zofe], 4 Vorträge im Rahmen des akademischen Fortbildungsprogramms für Französischlehrer der Sekundarstufe in den Klassen mit Option Theater (Thema : Die Dramaturgie Marivaux in Die falsche Zofe), Nationale Bühne in Narbonne, 6.-7. Februar 2007
« Scénographies du théâtre occidental : étude des dispositifs scéniques de l’Antiquité à l’Âge classique » [Szenografien des westlichen Theaters : Studien der szenischen Inszenierungen vom Altertum bis zum klassischen Zeitalter], Vortrag im Rahmen des Fortbildungsprogramms (PDF) des Verwaltungsbezirks für Lehrer der Hauptschule, Aix-en-Provence, Mai 2005
« Succès de scène ou succès de librairie ? Remarques sur l’édition originale de la tragédie de Crébillon, Rhadamisthe et Zénobie (1711) et sur un exemplaire conservé à la Bibliothèque Municipale de Dijon » [Bühnenerfolg oder Verkaufserfolg? Bemerkungen zur Originalausgabe von Crébillons Tragödie, Rhadamisthe und Zenobie (1711) und zu einem in der Stadtbibliothek Dijon erhaltenen Exemplar], Dijon, Akademie der Wissenschaften, Künste und Literatur, 19. Oktober 1999
« Crébillon père, Crébillon fils : une relation d’une bien étrange nature... » [Crébillon Vater, Crébillon Sohn : eine reichlich seltsame Beziehung...], Grenoble, Stendhal-Universität (auf Einladung des Teams des Studienzentrums für Sensibilität von Grenoble) im Rahmen der kritischen Ausgabe der Gesamtwerke von Crébillon dem Jüngeren, unter Leitung von Jean Sgard), Mai 1998
« La banque de données Passe-Partout (ornements typographiques de l’édition XVIIIe) à l’épreuve d’un cas bibliologique complexe (les éditions Ribou du théâtre de Crébillon) » [Die Datenbank Passe-Partout (Verzierungen in der Buchdruckerkunst im Verlagswesen des 18. Jahrhunderts) anhand eines komplexen Falls der Buchgeschichte (Die Ribou-Ausgaben des Theaters von Crébillons)], Forschungsseminar über die Datenbankverwaltung des Instituts für Studien über das 18. Jahrhundert (CEDIM) Montpellier, Paul-Valéry- Universität Montpellier III, 20. April 1998
« Rigueur et subtilités du fichier bibliographique électronique de Toposator » [Strenge und Feinheiten der bibliographischen Datei von Toposator], Jubiläumskolloquium der SATOR (Gesellschaft zur Analyse des Roman-Topic), Montpellier, Paul-Valéry-Universität Montpellier III, 30. Juni-6. Juli 1997
« Pour une approche oblique du topos satorien : le motif en physique cristalline » [Für eine unorthodoxe Annäherung an das Topos der SATOR : Das Muster in der kristallinen Physik], Jubiläumskolloquium der SATOR (Gesellschaft zur Analyse des Roman-Topic), Montpellier, Paul-Valéry-Universität Montpellier III, 30. Juni-6. Juli 1997
« L’Idoménée de Crébillon est-elle une tragédie édifiante ? » [Crébillons Idoménée eine erbauliche Tragödie?], Perpignan, an der Fakultät für Literaturwissenschaft, 22. Dezember 1995
« La cathodoluminescence : une nouvelle méthode d’analyse des archéomatériaux » [Die Kathodolumineszenz : eine neue Methode zur Analyse von archäologischen Materialien], Jahrestagung der Archäologen des Verwaltungsbezirks Vaucluse unter der Schirmherrschaft des Generalrates, Sault (84), Juni 1994
Veröffentlichungen
Werke
Kritische Ausgabe des gesammelten Theaters von Prosper Jolyot de Crébillon, Verlag der Klassiker Garnier (Band I (600 S.), 2012 : Idoménée, Atrée und Thyeste, Électre, Rhadamisthe und Zénobie, Xercès ; Band II (450 S., im Druck) : Sémiramis, Pyrrhus, Catilina, Das Triumvirat, Cromwel), 2012-2017
Durchsicht, Katalogisierung, Beschreibung und bibliografische Analyse der De Verrue-Sammlung (90 Bände, 380 Ausgaben des 17. Und 18. Jahrhunderts), 2012-2013 : http://bibliotheque-numerique.nimes.fr/fre/notices/163037-Bibliothè-que-thé-â-trale-de-la-comtesse-de-Verruë-.html
Le Théâtre français du XVIIIe siècle [Das französische Theater des 18. Jahrhunderts] (Anthologie) unter Leitung von P. Frantz und S. Marchand, L’Avant-scène Théâtre, im Jahre 2009
- La tragédie [Die Tragödie] (Kapitel 1 in Teil I: Du tournant du XVIIe siècle à la crise des Lumières [Von der Wende zum 18. Jahrhundert bis zur Krise der Aufklärung]), S. 53-63
- Comédies françaises et italiennes [Französische und italienische Komödien] (Kapitel 3 in Teil I : De la naissance du Drame à la Révolution [Von der Wende zum 18. Jahrhundert bis zur Krise der Aufklärung]), S. 109-118
- La prolifération des genres [Die Ausbreitung der Gattungen] (Kapitel 2 B in Teil II : De la naissance du Drame à la Révolution [Von der Entstehung des Dramas bis zur Revolution]), S. 379-386
- Redaktion von 11 biographischen Texten im Lexikon der Autoren, Anlage zur Anthologie : Autreau, Carmontelle, Crébillon, Delisle, Dorvigny, Fagan, Mme de Genlis, Gresset, Gueullette, Houdar de La Motte, Piron
Rhadamiste et Zenobie, Tragédie de Prosper Jolyot de Crébillon, Verlag Espace 34 (« Espace Théâtre »), im Jahre 1999
Beiträge
« Le théâtre d’outre-Manche au prisme d’un « goût jésuite » ? : la bibliothèque dramatique anglaise du Journal de Trévoux (1701-1762) » [Das Theater auf der anderen Seite des Armelskanals gesehen durch einen sog. « jesuitischen Geschmack » ? : Die englishe dramatische Bibliothek des Journals de Trévoux (1701-1762)] : Dokumente des Internationales Kolloquium-Festspiels Les théâtres anglais et français au miroir l’un de l’autre (XVIe-XVIIIe siècles) [Französisches und englisches Theater im gegenseitigen Spiedelbild (XVI.-XVIII. Jahrhunderte)] (Universität Montpellier 3, 20.-21. März 2014), in Les théâtres […] : contacts, circulation, influences, PUR, « Le spectaculaire », 2016, p. 251-267
Fl. March, M. Soulatges, P. Taïeb, Eröffnungsrede (« Prologue ») des internationales Kolloquium-Festspiels Les théâtres anglais et français au miroir l’un de l’autre (XVIe-XVIIIe siècles) [Nachtszenen in die darstellende Künste (Frankreich-England, XVI.-XVIII. Jahrhundert)] (Universität Montpellier, 18-20. Juni 2014), Arrêt sur scène/Scene Focus, Nr. 4, 2015, S. 1-12
R. Goudeseune, M. Soulatges, « La « collection de livres » de Louis Médard » [Die bibliophile Sammlung von Louis Médard], L’Esprit de collection. Journée des jeunes chercheurs de la Société Voltaire 2014 [Der Sammlungsgeist. alljährliche Tagung der jungen Forscher der "Voltaire Gesellschaft" 2014] (Lunel, Frankreich, Médard-Museum, 22. Februar 2014), B. Ferrier, St. Géhanne-Gavoty, R. Goudeseune & M. Soulatges, Voltaire numérique 4, Online-Zeitschrift, Voltaire Gesellschaft, 2015, S. 5-13
« Crébillon dramaturge de l’húbris : une poétique de l’outrage » [Crébillon, Dramatiker der Hybris : der Stil der Gotteslästerung], in Le Sacré en question : Bible et mythes sur les scènes du XVIIIe siècle [Das Göttliche in Frage gestellt : biblische Themen, mythologische Themen auf den Bühnen des 18. Jahrhunderts], u. Leitung von B. Ferrier, Verlag der Klassiker Garnier, 2015, p. 75-95
« Cataloguer des éditions de Crébillon père conservées à la bibliothèque de l’Arsenal : étude de cas » [Katalogisierung von in der Arsenalsbibliothek aufbewahrten Ausgaben von Crébillon (Vater) : Fallstudie],Voltaire numérique 2, Ferney-Voltaire, Société Voltaire, Mai 2013, S. 15-21
« Moi n’est jamais que provisoire… : la reconnaissance comme symptôme de l’impossible représentation de soi dans les tragédies de Crébillon » ["Das Ich ist immer nur provisorisch..." : die Wiedererkennung als Symptom der unmöglichen Ichdarstellung in den Tragödien Crébillons] : Tagungsbände des Kolloquium-Festspiels La scène de reconnaissance dans les théâtres anglais et français (XVIe-XVIIIe siècle) [Die Wiedererkennungsszene im englischen und französischen Theater (XVI.-XVIII. Jahrhundert)], Montpellier, 4.-6. April 2012, Arrêt sur scène (Online-Zeitschrift des IRCL), Nr. 2, 2013 : [http://www.ircl.cnrs.fr/francais/arret_scene/2_2013/asf2_2013_soulatges.pdf]
« Réfractions d’Hérodote dans le grand reportage de Ryszard Kapuscinski : l’exemple du Shah, ou la démesure du pouvoir (1982) » [Spiegelungen von Herodot in der Sonderberichterstattung von Ryszard Kapuczinski : das Beispiel des Schahs oder die Maßlosigkeit der Macht (1982)], Beitrag zum gemeinsamen Band Hérodote : formes de pensée, figures du récit [Herodot : Gedankenformen, Stilfiguren der Erzählung], u. Leitung von J. Alaux, Presses Universitaires in Rennes, 2012
« Les thrillers de Daniel Chavarría, ou la rencontre de l’érudition classique et du polar cubain » [Die Thriller von Daniel Chavarria oder die Begegnung der klassischen Gelehrsamkeit mit dem kubanischen Kriminalroman]
1. « L’écriture policière : une forme ouverte aux affleurements de la référence antique » [Das Krimischreiben : eine Form, offen für die auf gleicher Ebene liegenden antiken Bezüge], Anabases, Nr. 16, 2012, S. 285-293
2. « L’Œil de Cybèle : le vocable gréco-latin entre étymologie savante et (ré)invention ironique » [L’Œil de Cybèle : das griechisch-lateinische Wort zwischen gelehrter Etymologie und ironischer (Wieder)erfindung], Anabases, Nr. 18, 2013, S. 246-257
« Quels nouveaux développements pour les bases de données d’ornements d’imprimerie? » [Welche neuen Entwicklungen gibt es für die Datenbanken der Verzierungen in der Buchdruckerkunst ?], gemeinsame Online-Veröffentlichung auf den Websites des Instituts für die Erforschung der Renaissance, des klassischen Zeitalters und der Aufklärung (IRCL, Montpellier, http://www.ircl.cnrs.fr), der wallonischen Gesellschaft für das Studium des 18. Jahrhunderts (SWEDHS, Lüttich, http://www.swedhs.org), des Vereins für die Geschichte des Buches und des Lesens in der französischen Schweiz (AHLL, Genf, http://www.histoiredulivre.ch) und der Nationalen Hochschule für Informationswissenschaften und Bibliothekswesen (ENSSIB, Lyon, http://www.enssib.fr), im September 2012
Kurzfassung : « Les bases de données d’ornements typographiques du XVIIIe siècle : bilan et perspectives » [Die Datenbanken der typographischen Verzierungen im 18. Jahrhundert : Bilanz und Perspektiven], Bulletin des Bibliothèques de France, Nr. 6, Dezember 2012 (ebenfalls online)
« Les musées de papier ou le règne quasi sans partage de l’in-folio illustré » [Das "Papiermuseum" oder die quasi ungeteilte Herrschaft des illustrierten In Folio], Anabases, Nr. 15, 2012, S. 129-142
« 1762 : Décès de Prosper Jolyot de Crébillon » [1762 : Tod von Prosper Jolyot de Crébillon], in Célébrations de Bourgogne, Dijon (Akademie der Wissenschaften, Künste und Literatur), November 2011, S. 82
[ebenfalls online : http://celebrations-de-bourgogne.org/1762-de%cc%81ce%cc%80s-de-prosper-jolyot-de-cre%cc%81billon-dramaturge/]
« Tenez, pour le voyage », ou comment les enquêtes d’Hérodote peuvent remplacer celles d’Hercule Poirot dans les bagages d’un grand reporter » ["Hier, für die Reise", oder wie Herodots Untersuchungen Hercule Poirots Ermittlungen im Gepäck eines Reporters ersetzen können], Anabases Nr. 11, 2010, S. 221-228
« Le modèle polonais de la silva rerum dans l’écriture du grand reportage par Ryszard Kapuscinski » [Das polnische Muster der silva rerum bei der Sonderberichterstattung von Ryszard Kapuscinski], Anabases, Nr. 10, 2009, S. 264-273 [http://anabases.revues.org/728]
« L’Antiquité retrouvée par ses mots » [Das wiederentdeckte Altertum], Einleitung und Position eines Arbeitszirkels des Werdegangs der Historiographie für die Zeitschrift Anabases (Toulouse 2-Le Mirail), Nr. 9, 2009 S. 278-285
« La dramaturgie de l’Horrible au XVIIIe siècle : épuisement ou réinvention du spectacle tragique ? » [Die Dramaturgie des Schreckens im 18. Jahrhundert : Ausschöpfen oder Wiederentdecken des tragischen Schauspiels ?], Dokumente des Kolloquiums in Montpellier 20.-21. Oktober 2006 über Le Spectateur de théâtre à l’Âge classique : public réel, destinataire supposé, représentations [Der Theaterzuschauer im klassischen Zeitalter : reales Publikum, mutmaßlicher Empfänger, Vorstellungen], L’Entretemps (Champ théâtral), 2008, S. 129-147
« Spectacle tragique et frontières génériques : les enjeux du spectaculaire dans les tragédies de Crébillon » [Tragisches Schauspiel und Gattungsgrenzen : der Einsatz des Spektakulären in Crébillons Tragödien], Dokumente des Kolloquiums in Toulouse 2 - Le Mirail, 5-7. Dezember 2002 über Campistron et consorts : tragédie et opéra en France (1680-1733) [Campistron und Konsorten : Tragödie und Oper in Frankreich (1680-1733)], Littératures Classiques, Nr. 52, im Herbst 2004, S. 101-114
« Crébillon père « fossoyeur » de la tragédie classique ? » [Crébillon Vater als « Totengräber » der klassischen Tragödie ?], Dokumente des Kolloquiums in Besançon, 17.-18. Dezember 1998, über die Tragédies tardives [Späten Tragödien], Champion, 2002, S. 31-42
« Idoménée de Fénelon à Crébillon père : du statut ambigu donné à l’expérience tragique » [Idoménée von Fénelon zu Crébillon Vater : Über die der tragischen Erfahrung gegebenen Ambivalenz], Dix-huitième Siècle, Nr. 28, 1996, S. 385-396, Erweiterung des Textes im Rahmen einer bei der Agregationsvorbereitung erarbeiteten Mitteilung über Die seltsamen Begebenheiten des Telemach von Fenelon an der Paul-Valéry-Universität Montpellier III (im Januar 1995)
Erscheinen in Kürze :
M. Royo, M. Soulatges, « Enquête sur le polar historique « grec » : la philosophie au secours de l’investigation ? » [Eine Untersuchung über den historischen "griechischen" Krimi : springt die Philosophie der Ermittlung bei ?], Tagungsbände des jährlichen Seminars des Teams ERASMUS (Universität Toulouse 2, 23. März 2016), Bordeaux, Verlag Ausonius, 2017
« Et hic est finis : Bibliomanie (G. Flaubert), ou le livre-arbitre » [Et hic est finis : Bibliomanie (G. Flaubert), oder das Buch als Vanitas-Stillleben], in Microlectures II, Nr. 17 von der Online-Zeitschrift Flaubert. Revue critique et génétique, Juni 2017
"Il faut du nouveau: Functions and Issues of International Drama and Music Information in the Courrier d’Avignon (1733-1793)" [« Il faut du nouveau » : Aufgaben und Fragestellung der internationalen Theater- und Musikinformation im Courrier d’Avignon (1733-1793)], Dokumente des Internationalen Kolloquium-Festspiels Les circulations musicales et théâtrales en Europe vers 1750-vers 1850 [Umlauf von Musik und Theater in Europa zwischen den Jahren 1750 und 1850] (Nice Sophia-Antipolis, 20.-22. November 2014), Oxford, Voltaire Foundation (Oxford University Studies in the Enlightenment), 2017
In Arbeit
« Itinéraire de Naxos à Paris : Décors et costumes « à la grecque » sur la scène dramatique française du XVIIIe siècle : une histoire mal connue » [Wegstrecke von Naxos nach Paris : Bühnenbild und Kostüme auf "griechischer" Art auf der französischen Theaterbühne des 18. Jahrhunderts : eine schlecht gekannte Geschichte] : Forschung im Archivwesen im Rahmen eines Stipendiums des nationalen Zentrum für Forschung und Wissenschaft (CNRS) zur Unterstützung der Internationalen Mobilität (SMI 2017), Athen, Mai-Juni und September-Oktober 2017
Bibliographie et Histoire éditoriale de Prosper Jolyot de Crébillon [Bibliographie und Geschichte der verschiedenen Ausgaben von Prosper Jolyot de Crébillon], eine Untersuchung der materiellen Bibliographie anhand der Ausgaben des 18. Jahrhunderts des Theaterautors, Veröffentlichungen des Internationalen Zentrums zur Erforschung des 18. Jahrhunderts, Ferney-Voltaire
Durchsicht, Katalogisierung, Beschreibung und bibliografische Analyse von zwei in der Bibliothek Carré d’Art in Nîmes aufbewahrten kulturrelevanten dramatischen Sammlungen des 18. Jahrhunderts, nämlich von etwa 500 Theaterausgaben aus dem XVII. bis zum XIX. Jahrhundert, die für die eine Sammlung aus der Privatbibliothek des Grafen de Raousset-Boulbon (Provence, XVIII. Jahrhundert) stammt und für die andere aus der privaten Bücherdammlung von Louis Morache, einem protestantischen Industriellen aus Nîmes am Anfang des XX. Jahrhunderts (Fortsetzung des CNRS -Projektes zur Wiederaufwertung der Sammlung der Gräfin de Verrue)
Forschung
Magali Soulatges
